ACTUS

"Le remembrement" à Rennes le 8 octobre au Musée de Bretagne

"Le remembrement" projeté à Rennes

"Le remembrement", diaporama réalisé par Nicole et Félix LE GARREC en 1975, a été numérisé et restauré. Il sera projeté, après de cinquante ans après les événements, le dimanche 8 octobre 2023 à 16h à Rennes. Une séance organisée par le Musée de Bretagne, avec l'association des Amis de Nicole et Félix Le Garrec Suivie d'une rencontre avec Erwan Moalic (président de l’association) et Léandre Mandard (historien spécialiste du remembrement). Entrée gratuite. Lieu : Auditorium des Champs Libres. Infos : www.leschampslibres.fr

Un diaporama réalisé en 1973-1974

">

Initié dans les années 50, le remembrement, opéré à vaste échelle, a transformé les paysages de Bretagne et d'ailleurs. Nicole et Félix Le Garrec se sont rendus à de multiples reprises en Centre-Bretagne, notamment à Trébrivan et Plonévez-du-Faou, au début des années 1970 et ont réalisé ce "montage-audiovisuel" (des photos synchronisée par une bande-son) pour donner la parole à ceux qui se mobilisaient contre le remembrement. 

« Au début des années 1970, Loeiz Ropars attire notre attention sur le remembrement en Centre-Bretagne. A Plonévez-du-Faou, on trouve une grosse poignée d’opposants esseulés qui se bat contre ce que les techniciens agricoles présentent comme le progrès avec un grand P », racontent Nicole et Félix. « C’était David contre Goliath, mais les paysans qui s’insurgeaient étaient déterminés : il s’agissait quand même de leurs talus et de leurs champs. »  Manifestations ; contestataires envahissant la mairie de Trébrivan (le 8 mai 1974) pour tenter de bloquer une enquête d'utilité publique sur le remembrement ; bulldozers débarquant l’été suivant sous la protection des forces de l’ordre... Félix photographie, Nicole recueille les témoignages.

Nicole et Félix Le Garrec

Après avoir tenu un magasin photo dans les années 1950 et 1960 à Plonéour-Lanvern (Finistère), Nicole et Félix Le Garrec travaillent avec René Vautier (sur Avoir 20 ans dans les Aurès, La Folle de Toujane, etc). Puis ils se lancent tous les deux dans la réalisation de diaporamas : le remembrement, la langue bretonne, la  pêche, les ardoisiers de Commana, Ouessant etc. Ils passent à la réalisation de films avec Mazoutés aujourd’hui, films sur la pêche, etc, et notamment leur film le plus connu, Plogoff, des pierres contre des fusils (sorti en 1980, puis en 2020, après sélection Festival de Cannes 2019).

Diaporama restauré

A l’automne 2022, le Musée de Bretagne à Rennes retrouve dans ses collections ce diaporama, acquis en 1976 à l'initiative de son premier directeur, Jean-Yves Veillard, dans le but, notamment, de le diffuser au musée. Sa restauration a été initiée par l’association des Amis de Nicole et Félix Le Garrec, financée par le Musée de Bretagne (Rennes métropole) et réalisée par les sociétés carhaisiennes Carrément à l’Ouest/Philippe Guilloux et Chuuttt Atelier sonore/Fred Hamelin.

Des présentations, organisées en partenariat avec l'association Les Amis de Nicole et Félix Le Garrec et le Musée de Bretagne sont prévues. La première a eu lieu à Trébrivan, sur le lieu même des événements, en présence de Nicole et Félix Le Garrec, le samedi 30 septembre. Après Rennes le 8 octobre, d'autres projections seront prochainement planifiées.

Le Musée de Bretagne

Situé dans les Champs Libres, à Rennes, le Musée de Bretagne est dédié à la société bretonne et ses évolutions. Son exposition permanente gratuite et ses nombreux événements thématiques présentent un patrimoine populaire unique, constitué d’objets et témoignages. Grâce à la collecte et au don, le Musée invite chacun à participer à la création et à la transmission d’une mémoire vivante, sans cesse renouvelée.

Le diaporama « Le remembrement » a été acquis par le Musée de Bretagne, à l'initiative de son premier directeur, Jean-Yves Veillard en 1976, notamment dans le but de le diffuser dans la salle contemporaine du musée, ouverte en 1975. Nicole et Félix Le Garrec s’associent au Musée de Bretagne pour remercier toutes les personnes qui se sont impliquées dans ce projet, afin de faire revivre cette œuvre près de cinquante ans après sa création, et pour en permettre sa documentation et sa diffusion.

Les amis de Nicole & Félix Le Garrec

Le fonds photos de Félix Le Garrec est estimé à 60 000 photos. Une convention signée en 2018 entre Le Port-Musée de Douarnenez (classé Musée de France) et le couple Le Garrec prévoit le dépôt du fonds d'atelier Le Garrec au Port-Musée de Douarnenez. L’association Les amis de Nicole & Félix Le Garrec, créée en 2018, a pour mission de mener des actions de valorisation de ce fonds d'atelier, notamment photographique, afin d'en permettre la connaissance et la diffusion auprès des publics, en organisant par exemple des expositions.
Le Port-Musée de Douarnenez s’occupe de reconditionner, numéroter, marquer, numériser et enregistrer les originaux, en lien avec les membres de l’association. L’association se charge de documenter les clichés auprès de Nicole et Félix, puis de les valoriser sous forme d'expositions, de publications, de projections, etc.

Téléchargez nos Lettres annuelles : Lettre des Amis de N&F 2022 ; Lettre 2020 ; Lettre 2019 (à retrouver dans votre dossier de téléchargement)

Rejoignez-vous en adhérant

En adhérant à l'association vous soutenez les projets visant à valoriser le travail de Nicole et Félix Le Garrec. Vous pourrez soumettre vos idées lors des assemblées générales de l'association, et vous impliquer dans leur réalisation. Vous recevrez également une Lettre d'informations annuelle concernant les actions de l'association. 

Contact : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Erwan Moalic, président de l'association : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Courrier : Les amis de Nicole et Félix Le Garrec - Port Musée - place de l'Enfer - 29100 Douarnenez

Nicole et Félix Le Garrec ont présenté "Le Remembrement" à Trébrivan samedi.

Plus de 120 personnes au "Remembrement" à Trébrivan !

Plus de 120 personnes ont assisté à la projection de "Le Remembrement", samedi 30 septembre, à Trébrivan (Côtes d'Armor). Une première depuis près de 50 ans, puisque Nicole et Félix Le Garrec avaient réalisé ce diaporama en 1973-1974.

Dans la salle de nombreux habitants, quelques témoins et acteurs de l'époque et surtout leurs enfants. A l'issue de la projection du diaporama, une sélection de photos a été présentée, pour identifier les lieux précis et personnes montrées sur les images grâce aux témoignages des spectateurs. Les échanges se sont poursuivis autour d'un verre de l'amitié offert par la municipalité de Trébrivan.

Cette première présentation du diaporama, en présence de Nicole et Félix Le Garrec, était organisée par la municipalité de Trébrivan, le Musée de Bretagne, l'association Les Amis de Nicole et Félix Le Garrec. Elle était animée par Fabrice Even, le maire de Trébrivan, Erwan Moalic (de l'asso N&F Le Garrec), Manon Six (Musée de Bretagne).

Prochaine présentation du diaporama "Le Remembrement" : dimanche 8 octobre, à 16h, à Rennes, auditorium des Champs Libres.

Le diaporama "Le remembrement", réalisé en 1973-1974

Initié dans les années 50, le remembrement, opéré à vaste échelle, a transformé les paysages de Bretagne et d'ailleurs. Nicole et Félix Le Garrec se sont rendus à de multiples reprises en Centre-Bretagne, notamment à Trébrivan et Plonévez-du-Faou, et ont réalisé le diaporama « Le remembrement », pour donner la parole à ceux qui se mobilisaient contre le remembrement. 

« Au début des années 1970, Loeiz Ropars attire notre attention sur le remembrement en Centre-Bretagne. A Plonévez-du-Faou, on trouve une grosse poignée d’opposants esseulés qui se bat contre ce que les techniciens agricoles présentent comme le progrès avec un grand P », racontent Nicole et Félix. « C’était David contre Goliath, mais les paysans qui s’insurgeaient étaient déterminés : il s’agissait quand même de leurs talus et de leurs champs. »  Manifestations ; contestataires envahissant la mairie de Trébrivan (le 8 mai 1974) pour tenter de bloquer une enquête d'utilité publique sur le remembrement ; bulldozers débarquant l’été suivant sous la protection des forces de l’ordre... Félix photographie, Nicole recueille les témoignages.

A l’automne 2022, le Musée de Bretagne à Rennes retrouve dans ses collections ce diaporama, acquis en 1976 à l'initiative de son premier directeur, Jean-Yves Veillard, dans le but, notamment, de le diffuser au musée. "Le remembrement", diaporama réalisé par Nicole et Félix LE GARREC en 1975, a été numérisé et restauré. Sa restauration a été initiée par l’association des Amis de Nicole et Félix Le Garrec, financée par le Musée de Bretagne (Rennes Métropole) et mis en oeuvre par les sociétés carhaisiennes Carrément à l’Ouest/Philippe Guilloux et Chuuttt Atelier sonore/Fred Hamelin.

Les présentations du diaporama sont organisées en partenariat avec l'association Les Amis de Nicole et Félix Le Garrec et le Musée de Bretagne. Après Trébrivan et Musée de Bretagne à Rennes, d'autres séances suivront.

Renseignements :Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Le Musée de Bretagne (à Rennes)

Situé dans les Champs Libres, à Rennes, le Musée de Bretagne est dédié à la société bretonne et ses évolutions. Son exposition permanente gratuite et ses nombreux événements thématiques présentent un patrimoine populaire unique, constitué d’objets et témoignages. Grâce à la collecte et au don, le Musée invite chacun à participer à la création et à la transmission d’une mémoire vivante, sans cesse renouvelée.

Le diaporama « Le remembrement » a été acquis par le Musée de Bretagne, à l'initiative de son premier directeur, Jean-Yves Veillard en 1976, notamment dans le but de le diffuser dans la salle contemporaine du musée, ouverte en 1975.

Mairie de Trébrivan (Côtes d'Armor)

"Quand Louis Pers a contacté la mairie pour nous présenter un projet concernant le remembrement porté par Erwan Moalic, représentant l'association des amis de Nicole et Félix Le Garrec, nous avons répondu positivement car le sujet fait parti du patrimoine de la commune. Cela permettra aux jeunes générations et aux nouveaux habitants de TREBRIVAN, de découvrir et de comprendre cette période tumultueuse de l'histoire trébrivanaise. Loin de nous le désir de raviver des tensions, nous cherchons simplement à faire connaitre cette page particulière de l'histoire de Trébrivan et espérons pour se faire, une participation importante de la population." Fabrice Even, Maire de Trébrivan

Les amis de Nicole & Félix Le Garrec

Le fonds photos de Félix Le Garrec est estimé à 60 000 photos. Une convention signée en 2018 entre Le Port-Musée de Douarnenez (classé Musée de France) et le couple Le Garrec prévoit le dépôt du fonds d'atelier Le Garrec au Port-Musée de Douarnenez.

L’association Les amis de Nicole & Félix Le Garrec, créée en 2018, a pour mission de mener des actions de valorisation de ce fonds d'atelier, notamment photographique, afin d'en permettre la connaissance et la diffusion auprès des publics, en organisant par exemple des expositions.
Le Port-Musée de Douarnenez s’occupe de reconditionner, numéroter, marquer, numériser et enregistrer les originaux, en lien avec les membres de l’association. L’association se charge de documenter les clichés auprès de Nicole et Félix, puis de les valoriser sous forme d'expositions, de publications, de projections, etc.

Contact association : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Erwan Moalic, président de l'association : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Courrier : Les amis de Nicole et Félix Le Garrec - Port Musée - place de l'Enfer - 29100 Douarnenez

Rejoignez-vous en adhérant

En adhérant à l'association vous soutenez les projets visant à valoriser le travail de Nicole et Félix Le Garrec. Vous pourrez soumettre vos idées lors des assemblées générales de l'association, et vous impliquer dans leur réalisation. Vous recevrez également une Lettre d'informations annuelle concernant les actions de l'association.

 

Le remembrement en Centre-Bretagne dans les années 1970 a suscité de fortes mobilisations.

Le remembrement, de Nicole et Félix Le Garrec, à Trébrivan

Le diaporama "Le remembrement", à Trébrivan

"Le remembrement", diaporama réalisé par Nicole et Félix LE GARREC en 1975, a été numérisé et restauré. Il sera projeté pour la première fois, après de cinquante ans après les événements, ce samedi 30 septembre 2023 à 14h30, à Trébrivan (Côtes d'Armor). Suivie d’une séance projection-témoignages autour des photos prises à Trébrivan en 1973-1974.

En présence de Nicole et Félix Le Garrec.

Entrée gratuite. Lieu : Salle polyvalente de Trébrivan (Côtes d'Armor).

L’association Les Amis de Nicole et Félix Le Garrec, la Mairie de Trébrivan et le Musée de Bretagne invitent le public à venir (re)découvrir ce diaporama et ces photos de Félix et Nicole Le Garrec pour partager les informations, les témoignages et les anecdotes qu'elles susciteront.
Aux participants de réagir, documenter, commenter, identifier des personnes … avec du goût, evel just !

Lire aussi ici.

Un diaporama réalisé en 1973-1974

Initié dans les années 50, le remembrement, opéré à vaste échelle, a transformé les paysages de Bretagne et d'ailleurs. Nicole et Félix Le Garrec se sont rendus à de multiples reprises en Centre-Bretagne, notamment à Trébrivan et Plonévez-du-Faou, et ont réalisé le diaporama « Le remembrement », pour donner la parole à ceux qui se mobilisaient contre le remembrement. 

« Au début des années 1970, Loeiz Ropars attire notre attention sur le remembrement en Centre-Bretagne. A Plonévez-du-Faou, on trouve une grosse poignée d’opposants esseulés qui se bat contre ce que les techniciens agricoles présentent comme le progrès avec un grand P », racontent Nicole et Félix. « C’était David contre Goliath, mais les paysans qui s’insurgeaient étaient déterminés : il s’agissait quand même de leurs talus et de leurs champs. »  Manifestations ; contestataires envahissant la mairie de Trébrivan (le 8 mai 1974) pour tenter de bloquer une enquête d'utilité publique sur le remembrement ; bulldozers débarquant l’été suivant sous la protection des forces de l’ordre... Félix photographie, Nicole recueille les témoignages.

Une première à Trébrivan, après restauration

A l’automne 2022, le Musée de Bretagne à Rennes retrouve dans ses collections ce diaporama, acquis en 1976 à l'initiative de son premier directeur, Jean-Yves Veillard, dans le but, notamment, de le diffuser au musée. Sa restauration a été initiée par l’association des Amis de Nicole et Félix Le Garrec, financée par le Musée de Bretagne (Rennes métropole) et réalisée par les sociétés carhaisiennes Carrément à l’Ouest/Philippe Guilloux et Chuuttt Atelier sonore/Fred Hamelin.

Puis au Musée de Bretagne à Rennes

Des présentations, organisées en partenariat avec l'association Les Amis de Nicole et Félix Le Garrec et le Musée de Bretagne sont prévues. La première, le samedi 30 septembre 2023 à Trébrivan, puis le dimanche 8 octobre 2023 à l’auditorium du Musée de Bretagne à Rennes. Entrée libre et gratuite. D'autres séances suivront.

Nicole et Félix Le Garrec

Nicole et Félix… ou Félix et Nicole, disent les amis. Ces deux-là se sont épaulés toute leur vie, et continuent de rêver d’images ensemble. Leur plus beau « forfait » reste le film Plogoff, des pierres contre des fusils, en 1980, tourné en plein cœur des événements qui secouèrent le Cap Sizun, pressenti alors pour abriter une centrale nucléaire.
Ce sont tous deux de véritables autodidactes, et le proverbe « C’est en avançant qu’on fait le chemin » pourrait bien leur convenir. C’est souvent l’un qui provoque ou déclenche le projet de l’autre, projet qui souvent leur devient commun par la suite. Dans les années 1970, alors que Félix est établi comme photographe, il ne cesse d’explorer de nouvelles pistes. Ils réalisent tous deux des diaporamas sur la langue bretonne, sur le remembrement, sur Ouessant, etc. Ils explorent véritablement. Nicole se souvient : « Félix avait, par exemple, décidé de projeter des photos sur le mur de la criée de Douarnenez, personne ne faisait ça à l’époque. Ce sont des photos de marins, et moi, je me demandais ce qu’ils diraient, ces gars-là, si on les faisait parler. »

Le Musée de Bretagne (à Rennes)

Une projection du diaporama Le remembrement est programmée le dimanche 8 octobre aux Champs Libres à Rennes.
Infos : www.leschampslibres.fr

Situé dans les Champs Libres, à Rennes, le Musée de Bretagne est dédié à la société bretonne et ses évolutions. Son exposition permanente gratuite et ses nombreux événements thématiques présentent un patrimoine populaire unique, constitué d’objets et témoignages. Grâce à la collecte et au don, le Musée invite chacun à participer à la création et à la transmission d’une mémoire vivante, sans cesse renouvelée.

Le diaporama « Le remembrement » a été acquis par le Musée de Bretagne, à l'initiative de son premier directeur, Jean-Yves Veillard en 1976, notamment dans le but de le diffuser dans la salle contemporaine du musée, ouverte en 1975.

Nicole et Félix Le Garrec s’associent au Musée de Bretagne pour remercier toutes les personnes qui se sont impliquées dans ce projet, afin de faire revivre cette œuvre près de cinquante ans après sa création, et pour en permettre sa documentation et sa diffusion.

Mairie de Trébrivan (Côtes d'Armor)

"Quand Louis Pers a contacté la mairie pour nous présenter un projet concernant le remembrement porté par Erwan Moalic, représentant l'association des amis de Nicole et Félix Le Garrec, nous avons répondu positivement car le sujet fait parti du patrimoine de la commune. Cela permettra aux jeunes générations et aux nouveaux habitants de TREBRIVAN, de découvrir et de comprendre cette période tumultueuse de l'histoire trébrivanaise. Loin de nous le désir de raviver des tensions, nous cherchons simplement à faire connaitre cette page particulière de l'histoire de Trébrivan et espérons pour se faire, une participation importante de la population." Fabrice Even, Maire de Trébrivan

Les amis de Nicole & Félix Le Garrec

Le fonds photos de Félix Le Garrec est estimé à 60 000 photos. Une convention signée en 2018 entre Le Port-Musée de Douarnenez (classé Musée de France) et le couple Le Garrec prévoit le dépôt du fonds d'atelier Le Garrec au Port-Musée de Douarnenez.

L’association Les amis de Nicole & Félix Le Garrec, créée en 2018, a pour mission de mener des actions de valorisation de ce fonds d'atelier, notamment photographique, afin d'en permettre la connaissance et la diffusion auprès des publics, en organisant par exemple des expositions.
Le Port-Musée de Douarnenez s’occupe de reconditionner, numéroter, marquer, numériser et enregistrer les originaux, en lien avec les membres de l’association. L’association se charge de documenter les clichés auprès de Nicole et Félix, puis de les valoriser sous forme d'expositions, de publications, de projections, etc.

Rejoignez-vous en adhérant

En adhérant à l'association vous soutenez les projets visant à valoriser le travail de Nicole et Félix Le Garrec. Vous pourrez soumettre vos idées lors des assemblées générales de l'association, et vous impliquer dans leur réalisation. Vous recevrez également une Lettre d'informations annuelle concernant les actions de l'association.


Contact association : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Erwan Moalic, président de l'association : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Courrier : Les amis de Nicole et Félix Le Garrec - Port Musée - place de l'Enfer - 29100 Douarnenez

 

Ciné plein air, festival, concert... et remembrement

Quelques dates à noter dans vos agendas (et à suivre sur notre site, onglet "Calendrier")

  • 19 au 26 août : le CNC présentera le film "Plogoff, des pierres contre des fusils" de Nicole Le Garrec, aux 39èmes Rencontres Cinéma de Gindou, dans le Lot, en Occitanie, consacrée à l’environnement et les enjeux de la crise écologique. Projection gratuite. Jour et horaire exacts de la projection : précisés début août sur le site des 39èmes Rencontres Cinéma de Gindou
  • Jeudi 7 septembre : à L'Antipode à Rennes propose de (re)découvrir "Plogoff, des pierres contre des fusils" adapté en ciné-concert par Monolithe Noir. En présence de Nicole Le Garrec.

  • Samedi 9 septembre, 20h30 : à Montreuil (Seine-Saint-Denis). Projection de "Plogoff, des pierres contre des fusils" en plein air, organisée par La Fabrique du documentaire, dans le cadre du festival Ciné-Jardins 2023. Suivi d'un échange avec le public. Adresse : Jardins des Murs à Pêches ; 61 Rue Pierre de Montreuil, Montreuil (métro Mairie de Montreuil, Bus 102 ou 121 arrêt Danton). Gratuit.
  •  Samedi 30 septembre : à Trébrivan (Côtes-d'Armor), présentation du travail de Nicole et Félix Le Garrec en Centre-Bretagne dans les années 1970, sur la mobilisation contre le remembrement. Projection de leurs photos, échanges et discussion avec le public pour recueillir des témoignages et documenter les photos.

  • dimanche 8 octobre : au Musée de Bretagne à Rennes, projection du diaporama réalisé par Nicole et Félix Le Garrec en Centre-Bretagne dans les années 1970, sur la mobilisation contre le remembrement. En présence de Nicole et Félix Le Garrec.

"Plogoff, des pierres contre des fusils", réalisé par Nicole Le Garrec en 1980, relate la lutte contre l'implantation d'une centrale nucléaire à Plogoff, en Bretagne, en 1980. Le film a été restauré en 2019 par le CNC, la région Bretagne et de la Cinémathèque de Bretagne. La version restaurée, sélectionnée au à Cannes Classics (festival de Cannes) en 2019, est ressorti au cinéma en février 2020. Plus d'infos sur le film : http://nicoleetfelixlegarrec.com/revue-de-presse.html

"La Guerre du remembrement" : Dans les années 1970, le remembrement, opéré à vaste échelle, a transformé les paysages de Bretagne et d'ailleurs. Nicole et Félix Le Garrec se sont rendus à de multiples reprises en Centre-Bretagne, notamment à Trébrivan et Plonévez-du-Faou, et ont réalisé un diaporama pour donner la parole à ceux (une minorité) qui se mobilisaient contre le remembrement.

« Au début des années 1970, Loeiz Ropars (initiateur de la renaissance du kan ha distan et du fest noz) attire notre attention sur le remembrement en Centre-Bretagne. A Plonévez du Faou, on trouve une grosse poignée d’opposants esseulés qui se bat contre ce que les techniciens agricoles présentent comme le progrès avec un grand P, racontent Nicole et Félix. C’était David contre Goliath, mais les paysans qui s’insurgeaient étaient déterminés : il s’agissait quand même de leurs talus et de leurs champs. » Manifestations. Contestataires envahissant la mairie de Trébrivan (8 mai 1974).  Bulldozers débarquant l’été suivant sous la protection des forces de l’ordre. Félix photographie, Nicole recueille les témoignages.

A l’automne 2022, le Musée de Bretagne retrouve dans ses collections ce diaporama, qu'il avait acquis en 1976, et lance sa numérisation.
Des présentations, organisées en partenariat avec l'association des Amis de Nicole et Félix Le Garrec et avec le Musée de Bretagne, sont prévues, d'abord le 30 septembre 2023 à Trébrivan et le dimanche 8 octobre 2023 au Musée de Bretagne à Rennes, en présence de Nicole et Félix Le Garrec et de Léandre Mandard (spécialiste du remembrement en Centre-Bretagne, auteur d'une thèse sur le sujet). D'autres RDV suivront.

AG de l'association Les Amis de Nicole et Félix Le Garrec

L'Assemblée Générale de l'association Les Amis de Nicole et Félix Le Garrec se tiendra le samedi 15 avril à Douarnenez.